Tutuyorum kendimi
Yine zar zor
Ama bak aramadım
Sen kim bilir kaçıncı uykundasın ?
Rahat mısın ?
Yoksa benim gibi berbat mısın ?
Onu da soramadım.
Sadece merak ettim
İyi misin ? Diye
İyi misin ? İyi misin ?
Bi kırık kalem bi yarım satır
Ağır geliyo ya sabır
Kalbim çığlık çığlığa
Yar sağır mısın aşka ?
Tutuyorum kendimi
Yine zar zor
Ama bak aramadım
Sen kim bilir kaçıncı uykundasın ?
Rahatmısın ?
Yoksa benim gibi berbat mısın ?
Onu da soramadım .
Sadece merak ettim
İyi misin ? Diye
İyi misin ? İyi misin ?
خوبی؟
هرجور هم ک شده دارم
از خودم مراقبت میکنم هرچند بازم سخته
ولی نگاه کن بهت زنگ نزدم
تو معلوم نیست الان با کدوم عشقت خوابیدی؟
راحتی؟
یا نه تو هم مثل من داغونی؟
اونو هم نپرسیدم
فقط نگران شدم
گفتم بپرسم خوبی؟
خوبی؟ خوبی؟
ی مداد شکسته ی خط ناتمام
صبر کردن سخته دیگه
قلبم فریاد فغان سرمیده
یار مگه تو نسبت ب عشق ناشنوایی؟
دارم خودمو هرجور هم ک شده
نگه میدارم هرچند بازم سخته
ولی نگاه کن بهت زنگ نزدم
تو معلوم نیست الان با کدوم عشقت خوابیدی؟
راحتی؟
یا نه تو هم مثل من داغونی؟
اونو هم نپرسیدم
فقط نگران شدم
گفتم بپرسم خوبی؟
خوبی؟ خوبی؟
ترجمه آهنگ Yıkıl Karşımdan_demet Akalın
متن آهنگ Dilberim از الیاس یالچینتاش
ترجمه آهنگ ZeynepBastık Eksik Bir Şey
ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Ki Sen
,misin ,خوبی؟ ,هم ,تو ,mısın ,خوبی؟ ,iyi misin , خوبی؟ ,iyi misin ,نپرسیدم ,عشقت خوابیدی؟ راحتی؟ ,گفتم بپرسم خوبی؟ ,sadece merak ettim ,gibi berbat mısın